169 INFRAcontrol Geräte | 2022 INFRAcontrol 3-Draht Geräte INFRAcontrol 3-wire devices INFRAcontrol 3-draads apparaten INFRAcontrol 808429007 | 808405016 | 808402006 | 808450009 | 808429557 | 808413554 | 808447559 | 808415556 | 808432557 | 808434559 | 808450559 | 823702011 | 823705014 | 823802014 | 823805017 | 824602019 | 824615019 | 824617011 | 824605012 | Schaltung 1 Grundschaltung – für ohmsche oder induktive Last. Circuit 1 Basic circuit for resistive or inductive load. Schakeling 1 Basischakeling voor ohmse of inductieve belasting. Schaltung 2 Einschalten des Bewegungsmelder über Öffnertaster für mehrere Schaltstellen gilt für 8084.0101.2 /8084.1301.1 / 8084.0201.3 / 8213.0201.7 /8212.0251.9 / 8120.0251.7 Circuit 2 Switching on the motion switch by means of normally closed pushbutton for several switching points is in effect for 8084.0101.2 /8084.1301.1 / 8084.0201.3 / 8213.0201.7 /8212.0251.9 / 8120.0251.7 Schakeling 2 Het inschakelen van de bewegingsmelder via de openingsknop voor meerdere schakelpunten is van toepassing op 8084.0101.2 /8084.1301.1 / 8084.0201.3 / 8213.0201.7 /8212.0251.9 / 8120.0251.7 Schaltung 3 Bewegungsmelder und Einschaltung. Dauer-EIN über Ein-Schalter Circuit 3 Motion switch and switching on. Constantly ON by means of On switch Schakeling 3 Bewegingsmelder en activering. Continu- AAN via AAN-schakelaar Schaltung 4 Bewegungsmelder wird umgeschaltet Dauer-EIN oder Bewegungsmelder-Betrieb. Circuit 4 Motion switch is switched: constantly ON or motion switch mode. Schakeling 4 De bewegingsmelder wordt geswitched tussen Continu-AAN of bewegingsmelder in bedrijf. Schaltung 5 Bewegungsmelder mit Rückmeldung durch Kontrollschalter. Dauer-EIN durch Kontrollschalter, bei Bewegungsmelder-Betrieb Rückmeldung. Circuit 5 Motion switch with feedback through control switch. Constantly ON through control switch, feedback in case of motion switch mode. Schakeling 5 Bewegingsmelder met terugmelding via controleschakelaar. Continu-AAN via controleschakelaar, Bij bewegingsmelder-in bedrijf terugkoppeling. Schaltung 6 Parallelschaltung des Bewegungsmelder. Die Bewegungsmelder sind gleichberechtigt. Circuit 6 Parallel circuit of the motion switches. The motion switches are equal. Schakeling 6 Parallelschakeling van de bewegingsmelders. De bewegingsmelders zijn gelijkwaardig Schaltung 7 Bewegungsmelder mit Serienschalter als Funktionsschalter. Circuit 7 Motion switch with series switch as a function switch. Schakeling 7 Bewegingsmelder met serieschakelaar als functieschakelaar. Serienschalter mit Tasterfeder Series switch with sensor spring Serieschakelaar met drukknopveer Schaltung 8 Bewegungsmelder mit Jalousieschalter als Funktionsschalter Circuit 8 Motion switch with blinds switch as a function switch. Schakeling 8 Bewegingsmelder met Jaloezieschakelaar als functieschakelaar. Jalousieschalter – Doppelwippe mit Umkehrsperre [S] Blinds switch – double rocker with anti-reverse [S] Jaloezieschakelaar– Dubbele wip met retourblokkering L N IC L N IC L N IC M L N IC L N IC L N IC IC IC L N IC P L N IC P on S IC = INFRAcontrol Dauer-Aus Constantly Off Continu-Uit Automatik Bewegungs- schalter in Bereitschaft Automatic mode INFRAcontrol Ready Automatic INFRAcontrol in Standby Dauer-Aus Constantly Off Continu-Uit Dauer-Ein Constantly On Continu-Aan Kurzzeit-Ein (Taster) Lampe brennt entsprechend der am Bewegungsmelder eingestellten Zeitdauer Dauer-Ein Automatik INFRAcontrol in Bereitschaft Schaltung 7 und 8 sind nur für Artikelnummer 8084 Circuits 7 and 8 are only for article numbers 8084 Schakeling 7 en 8 zijn alleen voor artikelnummer 8084 Dauer-Ein Constantly On Continu-Aan Automatik Bewegungsmelder in Bereitschaft Automatic mode INFRAcontrol Ready Automatic INFRAcontrol in Standby Kurzzeit-EIn (Taster) Lampe brennt entsprechend der am Bewegungsmelder eingestellten Zeitdauer Short-time On (button) lamp will light according to the time set on the movement switch Kortstondig Aan (toets) lampje licht op volgens de tijd die is ingesteld op de bewegingsmelder
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY4MzQ=