100 Auf Glas, Granit, sogar neben der Dusche – ohne UP-Dose, ohne Kabel! Einfach au leben! Ideal für denkmalgeschützte Gebäude! Rollladenantrieb einfach nachrüsten! 230 V-Netzversorgung in den Rollladenkasten legen. Mehr Leitungen sind nicht erforderlich! Der Funk-Rollladenaktor wird vom Wandsender aus per Funk angesteuert. On glass, on granite, even next to the shower – without a flush-mounting box and without any cables! Simply to stick on. Ideal for listed buildings. Easy retrofitting a roller shutter drive! Placing a 230V power cord in the shutter box. No need for additional cables! The radio-controlled shutter actuator is triggered by a all-mounted radio transmitter. Op glas, graniet, zelfs naast de douche – zonder inbouwdoos, zonder bedrading ! Gewoon vastplakken! Ideaal voor monumentale gebouwen. Rolrolluikaandrijving achteraf inbouwen! Plaats de 230 V- netvoeding in de rolluikkast. Meer bedradingen is niet nodig! De draadloze jaloezieactor wordt vanaf de wandzender bediend. Schalter platzieren, wo sie nötig sind Placing switches where needed Plaats schakelaars, waar ze nodig zijn • Einfache Integration in herkömmliche Schaltungen – mit minimalem Installationsaufwand • Eingangsspannung 230 V~ / Schaltspannung von 12–230 V~ möglich • Potentialfreier Wechselkontakt • Kombination herkömmlicher (verdrahteter) Schaltung mit Funk damit möglich • Easy integration in existing circuits – with minimum installation e ort • Input voltage 230 V~ / switching voltages from 12–230 V~ possible • Potential-free change-over contact • Combination with conventional wired switches possible • Eenvoudige integratie in de bestaande schakeling – met minimaal installatiewerk. • Ingangsspanning 230 V~ / omschakeling spanning van 12–230 V~ mogelijk. • Potentiaal vrij wisselcontact. • Combinatie van conventionele (bedrade) schakeling met draadloos dus mogelijk Empfänger mit 5-Draht-Anschluss Receiver with 5-wire-connection Ontvanger met 5-draads aansluiting 100
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY4MzQ=